Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
What (who) is "ВИСРАМИАНИ" - definition
"ВИСРАМИАНИ"
грузинский роман 12 в. Вольный прозаический перевод поэмы персидского поэта Гургани "Вис и Рамин" (1048).
Висрамиани
("Висрамиа́ни",)
грузинский роман 12 в. Грузинский писатель (по некоторым данным - Саргис Тмогвели) сделал вольный прозаический перевод поэмы персидского поэта Гургани "Вис и Рамин" (1048), внеся в неё образы из грузинской действительности того времени. Это, а также яркий своеобразный язык романа придают "В." значение оригинального памятника грузинской литературы. Прозаический перевод "В." переложил стихами поэт Арчил (1647-1713). Грузинский текст издан в 1884 и 1938. В 1949 и в 1960 в Тбилиси издан перевод поэмы на рус. яз.
Изд.: Висрамиани (Вис-и-Рамин), пер. с древнегруз., предисл. и коммент. С. Иорданишвили, под ред. К. Кекелидзе, Тб., 1960; Висрамиани. Вис-и-Рамин, Тб., 1968.
Лит.: Хаханов А. С., Очерки по истории грузинской словесности, в. 2, М., 1897.
